Бөтә яңылыҡтар

Башкортостанысь Шыр гуртын улӥсьёслэн кушемнимъёссы. Эскерон уж

Прозвища жителей с. Каймашабаш Респулики Башкортостан. Исследовательская работа

Башкортостан Республикаысь Янаул ёросысь Каймашабаш гуртын (удмурт нимыз – Шыр), мукет гуртъёсын ӵошатыса, укыргес ярато кушемним тырыны адямилы. Вылэм сыӵе тунсыко учыръёс но: адями, 4-5 ар улыса но та гуртын, гуртоезлэсь зэмос нимзэ уг тоды: «Ӓндӓр абзи, яра-а тӥлесьтыд ведрадэс басьтыны?» Ӓндӓр – со милям школаысь кочегар, аслаз нимыз Рафик; исаськон нимыз, ми палан озьы шуо кушемнимез (ӟуч кылын «прозвище») – Ӓндӓр. Нош со адями, кудӥз гуртоезлэсь нимзэ уг тоды, - милям математикаен дышетӥсьмы. «Сётом-а меда, эн-а меда, öй ке исаськысалыд, сётысал, дыр, ведраме. Сёто ини «абзи» шуэмед понна ке но», - шуэм Рафик абзи (абзи – агай). Со дырысен Эвелина Павловна туж ӝикытэн тырше Каймаша гуртын улӥсьёслы вазиськыны.
Милям гуртамы кушемнимъёссын адямиос туж трос бере, мыным тунсыко потӥз:
  • Кызьы кылдо кушемнимъёс?
  • Луоз-а кушемнимъёслы кыӵе ке но классификация лэсьтыны?
  • Та юанъёс ик ӝутӥзы мынэсьтым мылкыдме «Башкортостанысь Шыр гуртын улӥсьёслэн кушемнимъёссы исследовательской уж борды кутскыны.
    Ужлэн дунлыкез:
    Кушемнимъёс паськыт вöлмемын удмурт калыкын но соослэн кылдемзы, аспöртэмлыксы öжыт эскеремын.
    Пуктэм ужпум:
    Кыӵе аспöртэмлыксы Башкортостанысь Каймашабаш гуртысь кушемнимъёслэн кылдэмзы но кутӥськемзы ласянь?
    Ужлэн азьмугез:
    Каймашабаш (Шыр) гуртын улӥсь адямиослэсь кушемнимъёссэс эскероно кылдэмзы но кутӥськемзы ласянь.
    Ужпупъёс
    - тодматсконо ономастикая но антропонимикая литератураен;
    - Шыр гуртысь кушемнимъёслы лэсьтоно картотека;
    - кушемнимъёсты пöртэм ласянь классифицировать кароно;
    - нимаз басьтэм кушемнимъёслэсь кылдэмзэс валэктоно;
    - эскероно кушемнимъёсты улонын кутӥськемзы ласянь.
    Эскеронлэн объектэз:
    Каймашабаш гуртын улӥсь калыклэн кушемнимъёсыз.
    Эскеронлэн амалъёсыз:
    Утчаськон амал, анализ но огъян амал, юан-веран амал.
    Основной люкет
    Кылъя урокъёсын ми тодматским аснимъёсын. Соосыз эскеронэн выре ономастика – кылтодослэн (лингвистикалэн) люкетэз. «Ономастика» термин кылдэмын «onomastik» грек кыл бордысь – «ним сётон искусство». Та терминэз 1887 арын дэмлаз португал кылтодосчи Ж. Лейте Васконсельва. Ономастикалэн вань ӟоскыт дисциплинаосыз но: антропонимика эскере адями нимъёсты, зоонимика – пудо нимъёсты, топонимика – инты нимъёсты но мукет. Кушемнимез луоз шуыны адямилэн кыкетӥ нимыз, но солы со сётӥське нокыӵе документэ – паспортэ, свидетельствое – гожтытэк.
    Пиналэзлы анай-атай тырше чебер ним поныны, быръё сюлмазы кельшем ним, яке адӟем карымон муртлы сӥзьыса нимало, яке нимлэсь пуштроссэ лыдэ басьтыса. Ним адямилы сётӥське одӥг пол, собере быдэс улон соин артэ ветлэ. Но кыӵе ке вакытэ анай-атайен сётэм ним борды лякиське кушемним. Ӵем дыръя со луэ пичи дырысен ик. Ма со кушемним? Кушемним – со адямилы сямызъя, вылтусызъя сётэм ним. Озьы валэктэ С. И. Ожегов аслаз кыллюкамаз Но со котьку озьы öвöл. Шыр гуртысь кушем нимъёсты эскерыса, кылдӥз таӵе классификация.
    Кушемнимъёслэн кылдэмзыя классификацизы
    1. Асним бордысь кылдэм нимъёс: Еброк (Ибрагим), Шырып (Меншарип), Гондыр (Андрей – Гондрей – Гондыр), Сыныр (диал. резина, Санир), Костыль (Костя), Коньы (Лёня), Мукет (Мухаметгарей), Кальмар (Эльмар), Парсьпель (Марсель)
    2. Фамилия бордысь кылдэм кушемнимъёс: Пазик (Пазиуллин), Гӓрӓй (Гараев)
    3. Вылтусэн герӟаськем кушемнимъёс: Вакчи, Кырыжум, Пиньтэм, Кырыжкук Кабит, Ӟылоӟыр, Пöӟешым, Черномырдин (сьöд куо но сьöд йырсиё адями), Гогы (туж лапег воргорон), Золотой (йырсиез ӵуж-горд), Кузь Люба, Кöй Шарфа, Бэлекей (пичи мугоръем)
    4. Адямилэн сямыныз герӟаськем кушемнимъёс: Пöсьтурым, Борзик, Ушъяськись, Фанфара (туж бадӟым куараен вераське), Катэм Люба.
    5. Адямилэн уженыз герӟаськем кушемнимъёс: Аран-маштан, Пудо першал, Ӟэрмэй («армия» кыл бордысь, та адями милициын ужаз).
    6. Национальностья сётэм нимъёс: Новый русский, Башкырт.
    7. Пöртэм пöйшуръёсын герӟаськем кушем нимъёс (Заяц, Ӟичы, Писи, Курег, Карась)
    8. Исторической, литературной, но киноысь геройёслэн нимъёссы (Мюллер, Омель, Балда, Мамай)
    9. Одӥг кыӵе ке учыръя гинэ сётэм нимъёс: Мудей (муш утись песятаез «му дядяй» шуэм пичи дыръяз), Тыпыр (яратоно такмакез «тыпыр-тапыр кариськод но, катаед аслад-а бон»), Кабырга (урдлызэ тӥям куке но).
    10. Лексической пуштроссэ валэктыны шуг: Чафык, Чампаля, Шапаль, Кольдрей, Ӟамбай, Камбыль, Ӓндӓр, Тэпок.
    11. Пуштросэз валамон, но марлы сётэмзы тодмо öвöл: Шляпа, Наркоман.
    12. «Мен» кылын герӟаськем кушемнимъёс пиналлы мень трос потэ ке, ним бордаз ватсало «мен» кыл – азьло соин герӟаськем «ним воштон» нерге но луэм (Лиза – Менлиза; Шарифа – Меншарфа; аслаз нимыз Галинор, мень тросэн пичи дыръяз ик шуыны кутскиллям Ментэмыр).
    13. Нылкышно но воргорон кушем нимъёс
      Шыр гуртысь кушемнимъёсты эскерыса, тодӥм: ӵемгес кушем ним сётыло пиослы. 56 кушемнимо адямиос пöлысь 6 гинэ нылкышноос (Ушъяськись, Пöӟешым, Кузь Люба, Катэм, Бэлекей, Кöй Шарфа), «мен» кылын кылдэм нимъёсты но картсылэн кушемнимъёссыя верамъёсты лыдъятэк.
      Кушем нимъёслэн улэмзы
      Улонын возиськемзыя кушемнимъёсты люкысал мон 3 туркымлы
      1. Быдэс улонзэ адямиен артэ вамышъясь кушем нимъёс. Соос пöлы пыртыны луоз таӵеоссэ: Аран-маштан, Ӟэрмэй, Чампаля, Шапаль, Ӟамбай, Камбыль, Ӓндӓр, Тэпок но мукет. Та нимъёс гуртоослы сётэмын егит дыръякузы ик, али но озьы верало.
      2. Кöня ке дыр гинэ улӥсь кушем нимъёс (кылсярысь, одноклассникме нырысь шуо вал Чорыг, табере со Депутат – яратэ костюмен-галстукен гинэ ветлыны, Чорыг нимзэ 9-тӥ классозь вунэтӥм)
      3. Кушем нимъёс, кудъёсыз выжо поколениысь поколение, яке картэзлэсь кышноезлы (Ӟичы – атаез, пизэ шуо Ӟичыпи; Лёли, нош пиез Лёлипи, Чампаля – атаез но, пиез но; картэз Шапаль, кышноез – Шапаль Лида; Миншараповъёс 3 семья гуртын, ваньзы Алдар).
      4. Кылпöрмытон ласянь классификация
        1. Инъетэз макеним (существительной): Чорыг, Кабырга, Шляпа, Наркоман, Карась, Курег но мукет.
        2. Инъетэз тодметним (прилагательной): Пиньтэм, Золотой.
        3. Инъетэз каронним Ушъяськись, Аран-маштан, Катэм.
        4. Кыл сочетание: Кырыжум, Пöӟешым, Парсьпель. Озьы ик кыл сочетаниос, кудаз главной люкетэз адямилэн аслаз нимыз: Кырыжкук Кабит, Алдар Риф, Алдар Илюс.
        5. Антонимъёс: Вакчи (туж ӝужыт адямилэн кушемнимыз).
        6. Фонетической тодметъёсъя кылдэм (куара тупамъя): Сыныр, Мукет, Пазик (нимлэн но кушемнимлэн куараоссы тупамъя)
        7. Мукет кылысь асэстэм кылъёс: Кабырга, Бэлекей, Заяц, Карась.
        8. Йылпумъян
          Ужмыя луоз лэсьтыны таӵе йылпумъянъёс
          1. Каймашабаш (Шыр) гуртамы 74 корка, отын 155 быдэ вуэм улӥсез (ужамы эскерымын соослэн кушемнимъёссы). 74 юрт пöлысь 38 коркан уло кушем нимо адямиос. Юртъёслэн огъя лыдзыя ӝыныяз вань кушемнимъёс.
          2. 155 быдэ вуэм адямилы 56 кушемним. Та кушемнимъёс 1930-1990 аръёсы вордӥськем адямиослэн. Егитъёс но нылпиос пöлын кушемнимъёс шергес пумисько.
          3. Кылдэмзыя тросгес асним бордысь кылдэм кушемнимъёс.
          4. Кылпöрмытон ласянь тросгес макеним бордысь кылдэм кушемнимъёс.
          5. Кушемнимъёс золгес лякисько воргоронъёс борды.
          6. Люкам материалэз эскерыса, вераны луоз, кушемним - адямилэн кыкетӥ нимыз. Соос кузёзылы аспöртэмлыко дунъет сёто. Но куд-ог кушемнимъёсын, огшоры нимъёсын ӵошатыса, адямилы уг вазисько, малы ке шуоно соос секыт кылӥсько.
            Мон малпамъя, кушемнимъёслэн ванез-öвöлэз возьматэ мерлыклэсь лулчеберетья но вирсэрлы луонэзлэсь уровеньзэ. Гуртысьтымы туала егитъёс но пиналъёс асьсэ атай-песятайёссылэсь та ласянь вылӥынгес, дыр. Но кушемнимъёс, трос-а, öжыт-а, котьку луозы. Адямиез гинэ медаз ултӥялэ вал.

            Елизавета Давлетова, ученица 9 класса школы с. Каймашабаш Янаульского района

            (Руководитель – О.Р. Давлетова, учитель удмуртского языка и литературы)

            Уже кутэм литература:
            1. Ожегов С.И. Словарь русского языка. – М., Просвещение, 2004.
            2. Розенталь Д.Э. Словарь-справочник лингвистических терминов. – М.,1976.
            3. Соколов С.В. О древних именах удмуртов // Ономастика. Сб. статей. М.: Наука, 1969. С. 109-111.