Выявление аутентичности звучащей речи на основе стихотворения «Башкирия»

Русский язык известен своей богатой звуковой системой, которая включает разнообразные согласные и гласные звуки. Но сколько же их на самом деле? Удивительно, но ответ на этот вопрос не так уж прост. Согласно различным исследованиям, в русском языке примерно 40 – 50 звуков. Однако это число может варьироваться в зависимости от фонетических особенностей произношения и диалектов.

Мы решили исследовать гласные и согласные звуки русского языка, а также сравнить авторское произношение с орфоэпической нормой на основе стихотворения  «Башкирия» Мустая Карима и выявить несоответствия. Для выявления аутентичности (подлинности) звучащей речи мы использовали международный фонетический алфавит.

В этом году исполняется 105 лет со дня рождения народного поэта Башкортостана Мустая Карима. Выбранное нами стихотворение пронизано любовью к родине, к родному краю.

Мы произвели транскрипцию стихотворения «Башкирия» из речи автора и по орфоэпическим нормам, подметив различия. Отклонений от орфоэпических норм у него гораздо больше, самое главное, что ощущается сильнее всего, это небольшой акцент на безударных слогах. Еще, в таких словах, как «неразлучен», «перестаешь» звука [e̝] на месте буквы е у Мустая Карима, также появляется звук [ɔ] на месте буквы о в словах «ночь», «единственное». В слове «твоих» между гласными появляется звук [ʝ], звук [ɘ] в слове «вдалеке» на месте буквы а. Также слово «таинственную» в исполнении автора прозвучало как «таинственные».

Для записи звучащей речи Мустая Карима мы использовали фонетическую транскрипцию. Применение в транскрипции международного фонетического алфавита позволило выявить несоответствия и показать аутентичность (подлинность) речи.  

Авторская версия

Башкирия, я снова вдалеке.

[bɐʂˈk^jiɾ^jɪjʌ jɐˈsn^wovʌ vdɘl^jɪk^je]

От звезд твоих, но неразлучен с ними.

[ɐdˈzv^jwost:vɐˈʝix nən^je̝rɐzˈɫ^wutɕɪn ˈsn^jim^jɪ]

Где б ни был, у меня на языке

[ˈgd^jeˈbən^ji:bᵻɫ^wʊm^jɪˈn^ja nəjəzᵻˈk^je:]

Всегда твое единственное имя...

[fs^jɪˌgdə tvɐˈjo jɪ:ˈd^jinstv^jɪˌn:ɔjeˈim^jɪ]

И в зимнюю таинственную ночь,

[ɪvˈz^jimn^jᵿjʊ tɐˈinstvɪn:ᵻjɪ ˈnɔtɕ]

Земля, ты не перестаешь мне сниться,

[z^jɪmˈl^jæ tɪn^jɪp^je̝ɾ^je̝stɐˈjoʂ ˌmn^je ˈsn^jitsʌ]

Являясь мне в трех образах, в трех лицах –

[jɪvljæjɪs^j ˌmn^jɪˈftɾ^jwox ˈobrəzəx ˈftr^jwɵ̞x ˈl^jitsəx]

Как мать моя, жена моя и дочь...

[kɐk ˈmat^j məˈja ʐᵻna məˈjə ɪd^wotɕ]

Орфоэпическая норма

Башкирия, я снова вдалеке.

[bɐʂˈk^jir^jɪjʌ jɐˈsn^wovʌ vdəl^jɪk^je]

От звезд твоих, но неразлучен с ними.

[ɐdˈzv^jwost:vɐˈix nən^jɪrɐzˈɫ^wutɕɪn ˈsn^jim^jɪ]

Где б ни был, у меня на языке

[ˈgd^jeˈbn^jibᵻɫ^wʊm^jɪˈn^ja nəjɪzᵻˈk^je]

Всегда твое единственное имя...

[fs^jɪˈgda tvɐˈjo jɪˈd^jinstv^jɪn: əjə ˈim^jʌ]

И в зимнюю таинственную ночь,

[ɪvˈz^jimn^jᵿjʊ tɐˈinstvɪn:ᵿjʊ ˈnotɕ]

Земля, ты не перестаешь мне сниться,

[z^jɪmˈl^ja tᵻn^jɪp^jɪr^jɪstɐˈjoʂ ˌmn^jɪ ˈsn^jitsʌ]

Являясь мне в трех образах, в трех лицах –

[jɪvl^jæjɪs^j ˌmn^jɪˈftr^jwox ˈobrəzəx ˈftr^jwox ˈl^jitsəx]

Как мать моя, жена моя и дочь...

[kɐk ˈmat^j mɐˈja ʐᵻna mɐˈja ɪd^wotɕ]

Аксакал башкирской литературы Мустай Карим внес огромный вклад в золотой фонд нашей многонациональной литературы. Замечательная лирика Мустая Карима отличается самобытностью поэтических образов, высоким накалом чувств, глубиной философского мышления.

Список использованной литературы:

1. Журавлёв А.П.«Звук и смысл».– М.: «Просвещение», 2001.
2. Постникова И.И., Подгаецкая И.М.Фонетика – это интересно: Кн. Для учащихся.- М.: Просвещение, 2002.
3. Псянчин В.Ш.Мустай Карим – мастер слова. Уфа, 1977.